Prevod od "proto tě" do Srpski


Kako koristiti "proto tě" u rečenicama:

Pořád jenom piješ, lžeš a tak a proto tě lidi nenávidí.
Ideš naokolo piješ, lažeš i sve, a ljudi te mrze!
Proto tě chce požádat o laskavost.
Зато сад од тебе и тражи услугу.
Možná proto tě mám ráda, Tome.
Možda mi se zato i sviðaš, Tom.
Proto tě nezveme, abys hrála s náma.
Да. Зато те ми не зовемо да се играш са нама.
Proto tě prosím, abys to odvolal.
Зато, молим те, опозови све ово.
Modlila jsem se za to, abys přijela domů a věřím, že proto tě sem Bůh přivedl.
Molila sam se da doðeš kuæi, i verujem da te zato Bog doveo ovde.
To proto tě Lana Langová nikdy nebude milovat, synu.
Zato te Lana Lang nikada neæe voljeti.
A proto tě náboženská víra tolik štve.
A upravo zato te nerviraju religijska uvjerenja.
Možná jsme bratranec a sestřenice, ale proto tě nemusím mít ráda.
Možda jesmo rodjaci, ali ja nemoramd a te volim.
Samozřejmě, že souhlasíš, proto tě mám ráda.
Naravno da se slažeš, zato mi se i sviðaš.
Je to o tobě...to proto tě maj tak rádi.
Pravi si, zato te mreža voli.
Měl jsem napíchnutou linku, proto tě mohli slyšet když si říkala, že stojíš u té budky.
Мој телефон је прислушкиван, и чули су како ми говориш да си у говорници.
Tak proto tě vyhodili od námořnictva.
Tako ste znaèi bili izbaceni iz mornarice.
A zůstal bys se mnou navždy, kdybych tě nechala zůstat, a proto tě taky budu pořád milovat.
I ostabio bi kraj mene zauvek ako te pustim, i zato æu te uvek voleti.
A... a právě proto tě nechávají celé dny samotného?
Zato te ostavljaju samog po cijeli dan?
Možná proto tě to tak žere, že se svým životem něco dělám.
Možda je to ono što ti smeta.. što ja nastavljam sa svojim životom.
Proto tě chci pozvat na rande.
Kapiram. Zato hoæu da te pozovem na sastanak.
A proto tě dneska jen odvezu domů.
I zato æu te samo odvesti do kuæe.
Proto tě posílám na tuhle misi.
Зато шаљем тебе на овај задатак.
Přesně proto tě musíme od Hayley odpoutat, ona ani dítě už nebudou vystaveni nebezpečí.
Баш због тога морамо да те одвојимо од Хејли. И онда нема више опасности за њу и њено дете.
Možná bude těžké je o tom přesvědčit, proto tě musím požádat o laskavost.
Možda æe biti teško da ih ubedimo u to. Zbog toga mi treba jedna usluga.
Proto tě v Glendon Hill udělali partnerem.
Zato te je Glendon Hil imenovao za partnerom.
Proto tě opustila žena a teď jdeš po nás s vymyšleným tvrzením.
Zato te žena ostavila, i sad nas napadaš sa izmišljenom tužbom.
Doufejme, ale má matka je lstivá a pomstychtivá žena, proto tě musím požádat ještě o něco.
Uz malo sreæe, ali moja majka je pametna i osvetoljubiva žena, i baš zbog toga moram da tražim nešto od vas.
Proto tě žádám o diskrétnost, o mlčení.
Zato od tebe tražim diskreciju, tajnost.
A proto... tě nemůžu vzít s sebou.
Baš zato... Ne mogu da povedem tebe.
Ta věc uvnitř, víš, proto tě má maminka ráda.
Stvari iznutra, to je ono što mama voli.
To proto tě tady Ellcrys chtěl.
Zbog èega te je Elkris želeo ovde.
Já vím, a proto tě nemůžu dál omezovat.
Baš zato te ne mogu vezati za sebe.
Řekl jsem mu, že právě proto tě šukám.
Rekao sam mu da te baš zato tucam.
Ale proto tě nežádám, abys se mnou spolupracoval.
Ne tražim zbog toga tvoju pomoæ.
Jsi jediná, co přežila, proto tě musí chtít, a už zabil při hledání těch byst.
Ti si jedini preživeli, mora da si ti ta koju hoce, i vec je ubijao tražeci bistu Tacer.
Dokud budeš mít na paměti, že jsem tu o tři týdny dýl než ty, takže jsem zkušenější, a proto tě tu teď zaučuju.
Све док памтиш да сам почела три седмице прије тебе, па имам стажа, због чега те обучавам.
0.41071105003357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?